O le 'upega tafaʻilagi lenei mo le fai atu "faʻafeiloaʻi mo le taimi nei" poʻo le "matou te toe talanoa vave". E pei o le tele o le initaneti, o le faaupuga e le fetaui mo uluai pisinisi. Nai lo lena, e sili ona lelei le TTYL i imeli a le tagata lava ia ma talatalanoaga faʻapitoa i le initaneti, poʻo i na tulaga faʻapitoa lea ua avea ai lau pisinisi ma se uo.
"TTYL" e mafai ona sipelaga "ttyl" i vaega uma. O le pito i luga ma le pito i lalo o lona uiga o le mea lava e tasi ma e matua talia lelei lava. Tau lava ia faʻaeteete ia aua neʻi faʻasalaina fuaiupu uma i luga, ina neʻi tuuaia oe i le alaga i le initaneti.
Faataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o le TTYL:
- (Tagata 1) O le a alu, o le a sau le pule.
- (Tagata 2) kk , ttyl.
O se isi faʻataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o le TTYL:
- (Faʻamatalaga 1, savali lata mai) Lua, telefoni telefoni ...
- (Tagata 2) lelei, leai ni popolega.
- (Tagata 1) Lelei, ua ou toe foʻi mai. O laʻu tamaitiiti lena, e tatau ona ou pikiina o ia mai le aoga i le taimi nei. Ou te masalo na galo ia te ia lana pasi i le fale.
- (Tagata 2) leai ni popolega, TTYL!
Tolu faʻataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o le TTYL:
- (Faʻatonu 1) Faʻamalofa ou te lei faʻafeiloaʻi ae leʻi alu ese mai le pati. Sa ei totonu o tuafale i se mea, ma e le mafai ona ou mauaina oe.
- (Tagata 2) E le afaina. Ou te faʻamoemoe na manuia mea uma i lau uila Uber.
- (Tagata 1) Uber e lelei. Ou te manatu o le a ou toe faʻaaogaina pe a matou oi le 'aiga o le afiafi i le Aso Sa.
- (Tagata 2) Lelei. TTYL, loʻu alii!
Amataga o le Modern TTYL Expression:
E le manino lenei mea, ae o loʻo i ai tala na amataina e le TTYL i le 1980 i Egelani, lea o le faaupuga 'ta ta, outou uma' o se faʻatalofa fiafia i le vaega a Peretania. Afai o le mea moni lava lenei faʻamatalaga, o le mea lea na matua lofituina e le Amerika Amerika 'tautala ia te oe mulimuli ane'.
Faʻaaliga tutusa i le TTYL:
- BRB (Toe Tonu)
- BBIAB (Toe i tua)
- GTG (O le a alu)
- Toodles (Faʻatau mo le taimi nei)
- TTFN (ta Ta mo le taimi nei)
- CU (Vaʻi Oe)
- CUL8R (Vaai Oe Mulimuli)
Faʻafefea ona Faʻasalalauga ma Faʻasalalau Upega ma Faʻatau Upu Faʻamatalaga:
O mataitusi tetele e le o se popolega pe a faʻaaoga faʻamatalaga tusitusia o feau tusitusia ma talatalanoa . E faʻafeiloaia oe e faʻaaoga uma mea maualuga (eg ROFL) poʻo laʻititi uma (eg rofl), ma o le uiga e tutusa. Aloese mai le taina o fuaiupu atoa i le pito i luga, ae, o lona uiga o le alaga i le initaneti tautala.
O faʻasalaga talafeagai e talitutusa lava ma le leai se popolega ma le tele o faʻaupuga o le feau tusitusia. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le otootoga mo 'Too Long, Did not Read' e mafai ona faʻapuupuuina e pei o TL; DR poʻo TLDR. O nei tulaga uma e lua, o le i ai poʻo le leai foʻi o faʻamau.
Aua le faʻaaogaina ni taimi (togitogi) i le va o lau mataitusi mataitusi. O le a faʻaleagaina ai le faʻamoemoe o le faanatinatiina o le tapunia lima. Mo se faʻataʻitaʻiga, ROFL e le mafai ona sipelaina le ROFL, ma TTYL e le mafai ona sipelaga TTYL
Fautuaina le Tagavai mo le Faʻaaogaina o le Upega ma le Faʻasalalau Jargon
O le iloa o le taimi e faʻaaoga ai le faʻatalanoa i lau feʻau faʻatalanoaga, o le iloa lea o lau au maimoa, ma iloa pe faʻalauiloa pe faʻapitoa le faʻalapotopotoga, ona faʻaaoga lea o le faʻamasinoga lelei. Afai e te iloa le lelei o tagata, ma o se fesootaiga patino ma faʻamatalaga, ona e faʻaaogaina loa lea o le faʻapuupuuga o le faʻapuupuuga. I le itu pito i lalo, afai o loʻo e amataina se faauoga po o se sootaga faʻapitoa ma le isi tagata, ona avea lea o se manatu lelei e aloese ai i faʻapuupuuga seia oʻo ina e atiaʻe se mafutaga vavalalata.
Afai o le feʻau faʻatalanoaga o loʻo i ai i se matata faʻafesoʻotaʻi ma se tasi i le galuega, pe faʻatasi ma se tagata faʻatau pe faʻatau i fafo atu o lau kamupanī, ona e aloese lea i faʻamaʻotoga atoa. O le faʻaaogaina o upu upu uma e faʻaalia ai tomai ma faʻaaloalo. E sili atu ona faigofie le sese i le itu o le avea ma se tagata tomai faapitoa ona faʻamafanafanaina lea o au fesoʻotaiga i luga o le taimi nai lo le faia o le feteenaiga.