"Tekinolosi Fesoasoani" o se faaupuga lautele e faʻaaoga i le tele o fesoasoani fesoasoani e faʻaaogaina e fesoasoani ai i tagata matutua ma tamaiti ei ai manaoga faapitoa io latou olaga i aso taitasi. O tekinolosi fesoasoani e le manaʻomia le tekinolosi. O tekinolosi fesoasoani e mafai ona avea ma se mea e le faʻaaogaina tele "tekonolosi" i mea uma. Pen ma pepa e mafai ona avea o se isi auala fesoʻotaʻiga mo se tasi e faigata ona tautala. I le isi pito o le fusi o alaleo, o le tekonolosi fesoasoani e mafai ona aofia ai mea faigata tele, e pei o faataitaiga o exoskeletons ma mea faʻapipiʻi. O lenei tusiga ua fuafuaina e avea o se faʻamuamua amata i tekinolosi fesoasoani mo tagata taʻitoʻatasi e le o feagai ma se faʻaletonu, o lea o le a tatou le ufiufi ai ituaiga uma o tekinolosi fesoasoani i taimi uma.
Fuafuaga Uma
O mamanu lautele o le manatu lea o le fausiaina o mea e aoga ma faigofie mo i latou e iai ma e leai ni faʻafitauli. O faletusi, avanoa lautele, ma telefoni e mafai ona fatufatu ma mafaufauga lautele i mamanu. O se faʻataʻitaʻiga o le atulaulau lautele e mafai ona vaaia i le tele o auala ala. Ramps ua vaeluaina i totonu o le ala savali ina ia mafai ai e tagata uma o loʻo savavali ma i latou o loʻo faʻaaoga se nofoa faataavalevale e sopoʻia ai. O faʻamatalaga savali e masani ona faʻaaoga leo e faaopoopo atu i faʻamatalaga vaaia e faʻataga ai tagata e iai ni faʻafitauli faaletonu ona iloa pe a saogalemu le sopoʻia. O mamanu lautele e le gata ina faʻamanuiaina ai tagata o loʻo feagai ma faʻafitauli faʻapitoa. Auala vaʻavaʻai e aoga tele mo aiga o loʻo tuleia tagata taʻavale poʻo tagata femalagaaʻi e toso ato ato.
Vaavaaiga Vaavaaia ma Lolomiina Mea le atoatoa
O faʻafitauli faʻapitoa e matua masani lava. O le mea moni, e 14 miliona tagata Amelika e iloa se faaletonu vaaia i sina tikeri, e ui o le tele o tagata e na o le manaʻomia lava le tekonolosi fesoasoani o mata tioata. E tolu miliona tagata Amelika e iai ni faʻafitauli faʻalelei e le mafai ona faʻasaʻoina i tioata. Mo nisi tagata, e le o se mataupu o se mataupu faaletino ma o latou mata. O le eseesega o aʻoaʻoga e pei o le dyslexia e mafai ona faigata ai ona faitau tusitusiga. O komepiuta ma masini feaveai e pei o telefoni ma fualaau ua maua ai se numera faateleina o fofo fou e fesoasoani ai i mea faaletonu vaaia ma le le atoatoa o le le atoatoa.
Tagata Faitau Faitau
O le aufaitau mata o (e foliga mai) o polokalama poʻo polokalama e toe faitau i tua le tusitusiga i luga o le lau, e masani lava i se leo faʻanatinati. O nisi tagata e le lelei le vaai, latou te faʻaaogaina foi le faʻaalia o le braille display , lea e faʻamatalaina ai le komepiuta (po o le papalama) i totonu o se faitauga filemu. E leai foʻi se faʻamatalaga i luga o le screen poʻo le faʻailoaina foi o faʻamatalaga o se panacea. E tatau ona faia ia uepisaite ma polokalama faʻatasi ma mea e nonofo ai i le mafaufau ina ia mafai ona faitau lelei i le au faitau tusi ma isi faʻaaliga.
O telefoni ma telefoni feaveai ma telefoni na fausia i totonu o le faitau tusi. I luga o iOS ua taʻua lenei VoiceOver , ma i le Android, ua taʻua o TalkBack . E mafai ona e aʻafia uma i tulaga e mafai ai ona faʻaoga i masini taʻitasi. (Afai e te taumafai e mafai lenei mea ona o le fia iloa, atonu o le a tele ni taumafaiga e taumafai e faʻaaogaina.) O le Kindle Fire's built-in screen reader ua taʻua o le Saili e le Taʻa.
O telefoni feaveaʻi ma pauna i touchscreens atonu e foliga mai o se filifiliga fiailoa mo le faʻaletonu o le visa, ae o le tele o tagata latou te faigofie ona faʻaoga ma faʻamautu nofoaga e mafai. I se tulaga lautele, e mafai ona e setiina le fofo o le fale i luga o iOS ma le Android ina ia maua ai se numera mamao tele o polokalama i nofoaga tumau i luga o le mata. O lona uiga e mafai ona e tapuni lou tamatamailima i luga o le nofoaga sao o le lau e aunoa ma le vaai i le faʻamaonia. A mafai ona toe faʻafofogaina le leo poʻo le VoiceOver, o le taʻalo i luga o le mata o le a fatuina ai se mea e taulai i ai le mea na e taʻalo (o loʻo faʻamatala atu i se lanu eseese). O le telefoni po o le lipine o le komepiuta o le a toe faitau le mea na e na o le "OK button" ona e toe tapuni lea e faʻamaonia lau filifiliga pe alu i se isi mea e faʻamalo ai.
Mo le komepiuta ma komepiuta komepiuta, ei ai le tele o le faitau tusi faitau. Ua fausia e Apple le VoiceOver i totonu oa latou komepiuta uma, lea e mafai foi ona gaosia i faʻamatalaga faʻailoga. E mafai ona e suʻeina i luga o le Accessibility menu poʻo le tokaina i luga ma le tape e ala i le faʻatonuga-F5. E le pei o le telefoni TalkBack ma le VoiceOver, e matua faigofie lava le mafai ma faʻamalo lenei uiga. O lomiga talu ai nei o Windows o loʻo ofoina atu ai foʻi le avanoa e faʻaogaina ai e ala i le Nusipepa, e ui o le tele o tagata e faʻaogaina le Windows e sili ona fiafia e suʻeina le tele o le komipiuta mataʻitipi faitau e pei o le NVDA free (onVisual Desktop Access) ma le JAWS aloaʻia ma taugata (Job Access with Speech) Saienitisi.
E mafai e tagata faʻapipiʻi Linux ona faʻaaoga le ORCA mo le faitau tusi poʻo le BRLTTY mo faʻamatalaga faʻamalosi.
O le au faitau o le mata e masani ona faʻaaogaina faʻatasi ma ala pupuu o keyboard ae le o se kiore.
Poloaiga o le leo ma le faʻasologa
O leo leo o se faʻataʻitaʻiga lelei o le atulaulau lautele, aua e mafai ona faʻaaoga e soo se tasi e mafai ona tautala manino. E mafai e tagata faʻapipiʻi ona maua ni leo i luga o faʻaliliuga fou o Mac, Windows, Android, ma iOS. Mo se taimi uumi, o loʻo i ai foʻi le polokalama faʻapitoa e faʻaalia ai le tautala i le gagana Dragon.
Faalauteleina ma Faatusatusa
O le toʻatele o tagata ei ai faʻafitauli faʻapitoa e mafai ona vaʻaia, ae e le lava le faitau o tusitusiga pe matamata i mea i luga o se komepiuta komepiuta masani. E mafai foi ona tupu lenei mea ia i tatou ao tatou matutua ma suia o tatou mata. Faʻalauteleina ma le faʻatusatusaina o le eseesega fesoasoani i lena mea. O tagata Apple e masani ona faalagolago i luga o le MacOS avanoa e faʻaogaina ai ma ala pupuu o le keyboard e faʻapipiʻi ai i vaega o le mata, aʻo faʻaaogaina e le 'aufaitau Windows le faʻaofiina o ZoomText. E mafai foi ona e fetuutuunai fetuutuunai lau mea e sailiili ai e faalautele ai le anotusi i luga o Chrome, Firefox, Microsoft Edge, ma Safari pe faapipii ni meafaigaluega gaogao eseese mo lau sailiga.
I le faʻaopoopoga (poʻo le leai) faʻateleina le tusiga, o nisi tagata e sili atu le aoga e faʻaleleia ai le eseesega, faʻafeiloaʻi lanu, liliu mea uma i totonu o se 'eleʻele, pe faʻalautele le tele o le fetuu. O Apple foi e ofoina atu se filifiliga e fai ai le tele o le pusi o le kusi pe afai e te "lulu", o lona uiga e te talotalo le fetuu i tua ma luma.
Telefoni Android ma iOS e mafai foi ona faʻalauteleina ni tusitusiga pe suia le eseesega o le faʻaaliga, e ui o lenei atonu e le lelei tele ma nisi polokalama.
Mo nisi tagata o loʻo feagai ma se gasegase lolomi, o le e-faitau faitau e mafai ona faigofie le faitau, pe o le faaopoopoina o tala i le tautala poʻo le suia o le faʻaaliga.
Faʻaaliga Audio
E le o ata uma e ofoina atu ia i latou, ae o nisi vitio o loʻo ofoina atu faʻamatalaga leo, o leo leo e faʻamatalaina le gaioioiga o loʻo faia i le vitio mo tagata e le mafai ona vaʻaia. E ese mai lenei mea mai vaevaega, o faʻamatalaga tusitusia o upu o loʻo fai.
Taavale a le tagata lava ia
E le o se tekinolosi e mafai ona maua i le tagata lautele i le taimi nei, ae ua uma ona tofotofoina e Google ia lava taavale avetaavale ma pasese tauaso.
Faʻalogo Faʻalogo
O le faʻalogologo o le maliu e matua masani lava. E ui lava o le toʻatele o tagata e faʻalogologo e mafaufau i se vaega o le leiloloa o le faʻalogo e pei o le "faigata o le faʻalogo" ma le le atoatoa o le faʻalogo e pei o le "tutuli," o le faʻamatalaga e sili atu le manino. O le toʻatele o tagata e taʻua o le logonoa o loʻo i ai sina tikeri o le faʻalogo (atonu e le lava le malamalama i le tautala). O le mafuaʻaga lea o le faʻateleina o se fesoʻotaʻiga fesoasoani faʻapitoa (e masani lava o mea e faʻalogo iai.)
Telefoni Faʻamatalaga ma le Loto Faʻalogo
Fesootaiga i le telefoni i le va o se tagata logonoa ma se tagata faʻalogo e mafai ona faia i le Iunaite Setete e ala ile tautua tautua. E masani lava ona faʻaopoopoina e le 'auʻaunaga le tagata se suʻesuega tagata i le va o tagata e toʻalua i le talanoaga. E tasi le metotia e faaaoga ai le tusi (TTY) ma o le isi e faʻaaoga le faʻafefe o le vitio ma le gagana faʻailoga. I soʻo se tasi, e faitauina e le tagata suʻesuʻe le tusitusiga mai le masini TTY poʻo le faaliliuina o le gagana faʻailoga e tautala ai i le gagana Peretania ina ia mafai ai ona faʻasalalau le fesootaiga i se tagata faʻalogo i luga o le telefoni. O se faʻagasolo lemu ma le faʻalavelave lea e aofia ai le tele o tua ma luma ma e manaʻomia i le tele o mataupu e le o iai se tasi e talanoa i le talanoaga. O le tuusaunoaga o se talanoaga TTY lea e faʻaaogaina le polokalama faʻamaonia upu e avea ma puluvaga.
Afai oi ai i tagata uma se masini TTY, o le talanoaga e mafai ona faia i se tusitusiga atoa e aunoa ma se faʻalauiloa telefoni. Ae ui i lea, o nisi o masini TTY e muai amataina telefoni feaveai ma feʻau tusitusia ma mafatia ai i ni faaletonu, e pei o le faatapulaa i se laina se tasi o upu uma-pulou e aunoa ma ni faʻailoga. Ae ui i lea, e taua pea mo tagata faʻaipoipolo faʻafuasei, e pei o se tagata logonoa e mafai ona faia se TTY telefoni e aunoa ma le faatali mo se tautua telefoni e faaliliu ai faʻamatalaga faʻamatalaga i tua ma luma.
Captions
Vitio e mafai ona faʻaaoga faʻaupuga e faʻaalia ai le talanoaga tautala e faʻaaoga ai tusitusiga. Tatala matala o faʻaupuga ia e faʻavae tumau e avea o se vaega o le vitio ma e le mafai ona suia pe suia. O le tele o tagata e sili ona tapunia tapunia , lea e mafai ona fesuiaʻi pe suia. Mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o le Youtube, e mafai ona e toso i lalo ma tapuni tapuni tapunia i se isi vaega i luga o le lau pe afai o poloka e poloka ai lau vaaiga o le gaioiga. (Alu i luma ma faataitai). E mafai foi ona e suia le vai papatiso ma le eseesega mo faʻavae.
- Alu i se vitio YouTube ma tapuni tapuni.
- Kiliki i le Faʻamau
- Kiliki i Subtitles / CC
- Mai iinei e mafai foi ona e filifilia le suʻega-auto, ae tatou te le amanaiaina lena mea mo le taimi nei, kiliki i Filifiliga
- E mafai ona e suia se numera o faʻasalalauga e aofia ai le faʻaipoipoga, telefoni, lanu tusitusi, vai opacity, lanu o le tala, opacity background, lanu o le faamalama ma le opacity, ma le uiga o le amio.
- Atonu e te manaʻomia le taʻalo e matamata i filifiliga uma.
- E mafai ona e toe folasia mai faʻamalologa mai lenei lisi.
E toetoe o ata vitio uma e lagolagoina tapunia tapunia, ae ina ia mafai ona lelei le tapunia o tapulaa, e tatau i se tasi ona faaopoopo le tala o le tala. O YouTube o le faʻataʻitaʻiga i le faʻaaogaina o le auto-faʻaaogaina e faʻaogaina ai le tekinolosi o le leo e tasi o le malosi Google Now leo commands, ae o taunuuga e le o taimi uma e lelei pe saʻo.
Tautala
Mo i latou e le mafai ona tautatala, o loʻo i ai le tele o leo leo faʻapitoa ma fesoʻotaʻiga fesoasoani e faaliliu ai taga i tusitusiga. Stephen Hawking atonu o le sili ona lauiloa o se tasi o loʻo faʻaaogaina le tekinolosi fesoasoani e tautala ai.
O isi ituaiga o faʻalauteleina ma isi fesoʻotaʻiga (AAC) e mafai ona aofia ai vailaʻau vaʻaiga e pei o le laser pointer ma laupapa faʻafesoʻotaʻi (e pei ona faʻaalia i luga o le televise Speechless), mea faʻapipiʻi, poʻo polokalama e pei o Proloquo2Go.