Setema, 2015
Fesili: O le a le 'Noob' / 'Newb'? Le a le uiga o le Noob / Newb Mean?
Tali: "Newb" o lona uiga o le "newbie / newcomer" poʻo le "amateur / rookie", o se faʻamatalaga faʻafefe mo le tagata fou i totonu o le kulupu.
O le Newb o loʻo sipelagaina foi "Noob" (faʻataʻitaʻiga uma ma le "tube"). E i ai le fesuiaiga o le sipelaga "nub" (o le fesuiaiga ma le "tub"). E tutusa uma le uiga.
Newb / noob / nub e faʻaaoga e faʻaalia ai le faʻalotomaualalo poʻo le le fiafia i se tagata fou i totonu o le alalafaga. O le faaupuga o lona uiga o le tagata fou e le atamai ma leai se poto masani, ma e le o mauaina le faaaloalo o tagata.
Ioe, e mafai ona faʻaaoga le newb o se ituaiga o faʻamatalaga le talafeagai o le alofa, ae o le faaupuga o se upu malosi lava, o lea ia faʻaeteete pe faʻapefea ma pe a faʻaaogaina.
Newb / noob / nub e masani ona faʻaaogaina ma se isi faʻaaliga o le le fiafia, RTFM .
Faataitaiga o le faaaogaina foub / noob / nub:
- Na e vaʻavaʻai i le noob na faʻaaogaina e le pule? Maua se uta o le fusiua o loʻo ia ofuina!
- Sergent: O le a le mea o loʻo i ai i mea uma? Matou te le lava le avanoa i totonu o nei fale puipui!
- OK, nunu. Faʻafeiloaʻi i la matou aiga taʻaloga. Ia sauni nei e maua lou auai, aua o le isi taua e tuʻuina atu i le faiga masani.
- O a oe, o se newb? Fer chrissake, RTFM ma tape lau loka pe a fai e te manaʻo e avea ma se vaega o lenei faʻalapotopotoga.
- Lelei, faʻalogologo i ai, mea: matou te faʻamoemoe o outou uma ia i ai ni pusa puʻu i luma ae matou te leʻi amataina se pule. O la matou tafaoga tafaoga ua i ai e te maua le malamalama masani, o lea faamolemole aua le faafefe i matou i ni mea sese fou fou.
O le foub / noob, e pei o le tele o aganuu eseese o le Initaneti, o se vaega o fesootaiga faaPeretania faaonaponei.
Faʻateleina faʻamatalaga o le Initaneti ma faʻamatalaga pupuu ...