Le Pros ma le Maliega mo le E-Faʻasalalau: EPUB vs PDF

Se Vaavaai i Pepa Peraimeri mo EBooks

I le aso e lolomiina ai le lalolagi i aso nei, o le lua o tusiga e masani ona masani ai ebook o le EPUB ma le PDF . Filifili po o le fea faatulagaga e faʻaaoga e mafai ona taufaasese, pe a mafaufau e tofu ma lelei ma mea le lelei.

Ua uma ona tuʻuina e tusi i luga o le telefoni feaveaʻi faʻamatalaga numera. Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, ma le Sony Reader o faletusi numera ia e fetaui ma lau taga. A o agai i luma le tekonolosi, o loʻo lolomiina e le aufaʻasalalau ni faila faʻapitoa mo le aufaipisinisi mo maketi tusi.

Sei o tatou tilotilo i nisi o mea lelei ma le le lelei o kopi e lua o le EPUB ma le PDF mo e-lolomiina siosiomaga.

Faiga Faʻapitoa o Portable (PDF)

Faʻapitoa o le Faʻasalalauga (PDF) o se faʻasalalauga pepa na faia e Adobe Systems i le 1993. Faʻapipiʻiina e le PDF faila i se ata e lua-vaega e galue tutoatasi mai le tele o polokalama ma polokalama faʻaoga . Ina ia maimoa i se faila PDF i luga o lau komepiuta, e tatau ona i ai lau PDF e pei o Adobe Acrobat Reader.

Faʻaauau

PDF o le faʻaaogaina tele o pepa faʻaeletoroni i le lalolagi atoa. E matuai tutoatasi lava mai le faiga o meafaigaluega ma masini o le masini o loo matamata i ai, o lona uiga o le PDF e foliga tutusa lava i luga o masini uma.

PDFs foi e sili ona lelei mo le faʻaaogaina talu ona e puleaina atoa le faatulagaga ma fonuka. E mafai ona e vaʻaia le pepa o le a foliga mai e talafeagai.

E mafai foi ona matua gaosia i latou e aunoa ma le tele o galuega, e masani lava ona faʻaogaina meafaigaluega a le GUI mai le tele o kamupani i tua atu o Adobe. Vaʻai Faʻapefea ona Lolomiina i le PDF e aʻoaʻo ai pe faʻapefea ona faia PDF mai le faʻaaogaina o soʻo se talosaga.

Faʻasologa

O le tulafono e manaʻomia e faʻapipiʻi ai faila PDF e faigata ma, mai le manatu o le atiaeina o le polokalama, e faigata ona faʻatautaia. O le liua o faila PDF i se upega tafaʻilagi-friendly faʻapipiʻi e faigata foi.

PDF faila e le faigofie ona toe faʻaleleia. I se isi faaupuga, latou te le fetaui lelei i ituaiga eseese ma masini. O se taunuuga, e faigata ona vaʻavaʻai i nisi o faila PDF i luga o tamai lanu lea eo mai ma nisi o le aufaitau ma telefoni.

Lomiga Faʻatekonolosi (EPUB)

EPUB o le XML mo tusi toe faʻaleleia mo atinaʻe numera. O le EPUB na faʻatautaia e le International Digital Publishing Forum ma ua lauiloa i tusitala tetele. E ui o le EPUB e mo tusi e ala i le mamanu, e mafai foi ona faʻaogaina mo isi ituaiga faʻamaumauga, e pei o tusi faʻaaoga.

Faʻaauau

Afai o le PDF e le mafai ona faʻaaogaina polokalame faʻapipiʻi, EPUB na te filifilia le slack. EPUB na tusia i gagana e lua: XML ma XHTML. O lona uiga e aoga tele i le tele o ituaiga polokalama.

EPUB ua tuʻuina atu o se tasi o le file ZIP o se archive o faila faʻalapotopotoga ma mataupu mo le tusi. O faʻaaogaina faʻavae XML e faigofie lava ona faʻafeiloaʻi i le EPUB.

O faila mo se tusi e faia i le format EPUB e mafai ona toe faʻaleleia ma faigofie ona faitau i luga o masini masini.

Faʻasologa

O loʻo i ai nisi o manaʻoga malosi mo le fatuina o le teutusi mo le EPUB, ma le fatuina o pepa e manaʻomia ai se malamalama muamua. E tatau ona e malamalama i le faʻapipiʻiina o XML ma XHTML 1.1, faʻatasi ai ma le auala e fatu ai se pepa lanu.

A oʻo mai i le PDF, e mafai e le tagata e faʻaaogaina le polokalama faʻatautaia ona fatuina le pepa e aunoa ma se polokalame faʻalauiloa. Ae ui i lea, faatasi ai ma le EPUB, o le a manaʻomia ona e iloa faavae o gagana e fesoʻotaʻi ina ia mafai ai ona fai faila faila.