Faʻapefea ona faʻaaoga le 'Ngram Viewer' Tool i Google Books

O se Ngram, e masani ona taʻua o le N-gram o se fuainumera fuainumera o tusitusiga poʻo tala o tautalaga e maua ai (se numera) nisi o mea i totonu o le tusitusiga. E mafai ona tele ituaiga mea, e pei o telefoni feaveai, muaʻi, fuaitau, poʻo mataitusi. E ui o le N-gram e foliga mai e le malamalama i fafo atu o le tagata suʻesuʻe, e masani ona faʻaogaina i le tele o faʻalapotopotoga, ma e tele naua mea e aʻafia ai tagata o loʻo faia polokalama komipiuta e malamalama ma tali mai i gagana masani. O lena, i se faaupuga, o le a fiafia Google i le manatu.

I le tulaga o Google Books Ngram Viewer, o le anotusi e tatau ona suʻeina e sau mai le tele o tusi Google ua vaʻai mai faletusi a le lautele e faʻatele ai a latou Google search engine. Mo Google Books Ngram Viewer, latou te faasino i le tusitusiga o le a e sailia o le "corpus." O le corporal i le Ngram Viewer e vaevaeina i le gagana, e ui lava e mafai ona e suʻeina eseese ia Peretania ma Amerika Peretania pe faʻapotopoto foi i latou. E iu lava ina sili atu le manaia o le feaveaʻi mai Peretania i Amerika faʻaaogaina faaupuga ma vaʻai suiga o siata.

Faʻapefea ona galue le Ngram

1. Alu i le Google Books Ngram Viewer at books.google.com/ngrams.
2. O aitema e maʻaleʻale, e le pei o Google Web searches, o lea ia mautinoa e faʻauluina igoa talafeagai.
3. Faʻailoga i soʻo se fasifuaitau poʻo fuaitau e te manaʻo e faʻavasegaina. Ia mautinoa e vavae ese fuaitau taitasi i se misa. Google fautuaina, "Albert Einstein, Sherlock Holmes, Frankenstein" e amata oe amata.
4. Sosoo, faʻasologa i se aso tafaoga. O le faaletonu e 1800 i le 2000, ae o loʻo i ai tusi lata mai (2011 o le lisi sili ona lata mai i luga o faʻamaumauga a Google, ae atonu na suia.)
5. Filifili se paʻu. E mafai ona e suʻeina gagana gagana ese mai le gagana Peretania, ma faʻaopoopoga i faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e matauina mea e pei o le "Igilisi (2009) poʻo le American English (2009)" i le pito i lalo. O i latou nei o matua matua ua leva ona faʻafouina Google, ae atonu o iai ni mafuaaga e faia ai au faʻatusatusaga i seti tuai. O le tele o tagata faʻaoga e mafai ona le amanaiaina i latou ma taulaʻi atu i le kamupani sili ona lata mai.
6. Faʻamau lau lalelei. O le faʻamafanafana e faatatau i le faigofie o le kalafi i le pito. O le sili ona saʻo le faʻatusa o le a avea ma se faʻalelei 0 le 0, ae atonu e faigata ona faitau. Le faʻafitauli ua setiina i le 3. I le tele o tulaga, e te le manaʻomia le fetuunaiga o lenei mea.

1. Faasolo i luga le sailiga o le tele o tusi . (E mafai foi ona e ulufale i totonu o le sailiga saili.)

O le a le Faʻailoga Faʻaalia?

Google Books Ngram Viewer o le a gaosia se kalafi e faʻaalia ai le faʻaaogaina o se fuaitau patino i tusi mai le taimi. Afai ua e ulu atu i le sili atu i le tasi le upu poʻo le fuaitau, o le ae vaʻaia lanu lanu e faʻavasega ai le eseese o fuaitau suʻesuʻe. E talitutusa lenei mea ma Google Trends , na o le sailiga e aofia ai se vaitaimi umi.

O se faʻataʻitaʻiga moni lava lea. Sa matou fiailoa e uiga i vine oona talu ai nei. O loʻo taʻua i le Laura Ingalls Wilder's Little House i luga o le faasologa o le Prairie , ae matou te leʻi faalogo i se mea faapena. Na matou muai faʻaaoga le upega tafaʻilagi a Google e aoao atili ai e uiga i vilika. O le mea moni lava, ua avea i latou o se vaega o Amerika Saute taumafa ma e faia moni lava mai le vinika. Latou te faʻalogo i tua i taimi e le mafai e tagata uma ona maua fua i taimi uma o le tausaga. O le tala atoa lena?

Sa matou sailia le Google Ngram Viewer, ma o loo i ai nisi o igoa o le pai i le amataga ma le faaiuga o le 1800, o le tele o taua i le 1940, ma le faateleina o numera o taua i taimi lata mai nei (atonu o le leai o se talo.) Ioe, ei ai nisi faafitauli i faʻamaumauga i se vaega faʻalelei 3. O loʻo i ai se laufanua i luga o faʻamatalaga i le 1800s. E mautinoa lava e leai se numera tutusa o le taua o se tasi ituaiga pai i tausaga taʻitasi mo le lima tausaga? O le mea o loʻo tupu ona e le tele ni tusi na lolomiina i lena taimi, ma talu ai ona o la matou faʻamaumauga ua tuʻuina i le lamolemole, e faʻalavelave ai le ata. Masalo sa i ai se tusi se tasi na taua le paipa o le vineka, ma ua na o le ave i luga e aloese mai ai i se pulou. I le setiina o le smoothing i le 0, e mafai ona tatou iloa o le mea tonu lea. O le taamilosaga e taulaʻi i le 1869, ma o loʻo i ai se isi puʻe i 1897 ma le 1900.

E leai se tasi na talanoa e uiga i le vineka i le taimi atoa? Atonu latou te talanoa e uiga i na pies. E foliga mai o recipes o loʻo folau solo i luga o le nofoaga. Latou te leʻi tusia e uiga ia i latou i tusi, ma o se tapulaa lea o sailiga a Ngram.

Maualuga Suʻesuʻega Faʻailoga

Manatua pe na faʻapefea ona matou fai atu o Ngram e mafai ona aofia ai ituaiga uma o suʻesuʻega eseese eseese? Google e mafai ai ona e tosoina sina mea itiiti i le Ngram Viewer. Afai e te manaʻo e suʻe iʻa i le veape ae le o le iʻa o le igoa, e mafai ona e faia i le faʻaaogaina o pine. I lenei tulaga, o le ae sailia mo "fish_VERB"

Google e tuʻuina atu se lisi atoa o tulafono e mafai ona e faʻaogaina ma isi tusiga faʻasalalau i la latou upega tafaʻilagi.